{"$schema":"podziemie.article/1","id":"zagrozenie-ubostwem-w-polsce","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/baza-wiedzy/zagrozenie-ubostwem-w-polsce","title":"Zagrożenie ubóstwem","updated":"2026-11-10","definition":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem to według GUS procent osób, których dochód ekwiwalentny do dyspozycji, po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych, jest niższy od granicy ubóstwa ustalonej na poziomie 60% mediany rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji w danym kraju; GUS podaje go za Eurostatem, na podstawie badania EU-SILC. [1]","headline":{"series":"zagrozenie-ubostwem","period":"2024","value":"13,8%","status":"normal"},"sections":[{"id":"co-to-jest","heading":"Co to jest wskaźnik zagrożenia ubóstwem?","text":"Granica nie jest stałą kwotą: GUS wylicza próg zagrożenia ubóstwem osobno dla każdego roku badania, zgodnie z metodologią wspólną dla krajów Unii Europejskiej, jako 60,0% krajowej mediany rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji po transferach społecznych. [2] Dochód gospodarstwa domowego GUS dzieli przez sumę jednostek ekwiwalentnych według zmodyfikowanej skali OECD; [2] szerzej opisuje to artykuł o nierównościach dochodów. Eurostat zaznacza, że wskaźnik nie mierzy zamożności ani ubóstwa, tylko niski dochód w porównaniu z innymi mieszkańcami kraju, co nie musi oznaczać niskiego poziomu życia. [3]\n\nW badaniu z 2024 roku wskaźnik zagrożenia ubóstwem wyniósł według GUS 13,8%: tyle ludności Polski miało roczne ekwiwalentne dochody poniżej progu ubóstwa relatywnego. [2] W badaniu z 2005 roku, pierwszym w serii GUS, było to 20,5%.\n\nGdy z dochodów wyłączyć wszystkie transfery społeczne, łącznie z emeryturami i rentami, wskaźnik w badaniu z 2024 roku wyniósł według GUS 45,4%. [2] Porównanie wskaźników z transferami i bez nich pozwala według GUS ocenić wpływ transferów społecznych na ograniczenie ubóstwa relatywnego. [2]\n\nEurostat podaje już wynik badania z 2025 roku: według jego serii dla Polski wskaźnik wyniósł 13,2%, wobec 16,3% w całej Unii Europejskiej. Dla lat badania od 2005 do 2024 obie serie podają te same wartości, a GUS wskazuje Eurostat jako źródło wskaźnika. [1]"},{"id":"prog","heading":"Ile wynosi próg zagrożenia ubóstwem?","text":"W badaniu z 2024 roku próg zagrożenia ubóstwem wynosił według GUS 32 488 zł rocznie dla jednej osoby dorosłej i 68 225 zł dla dwóch osób dorosłych z dwojgiem dzieci. [2] W naszym przeliczeniu na miesiąc to dla jednej osoby około 2 707 zł; GUS podaje próg w skali roku, bo liczy go z rocznych dochodów. [2]\n\nDochody w tym badaniu pochodzą z 2023 roku: GUS podaje, że rokiem odniesienia dla dochodów z EU-SILC 2024 jest rok 2023, i analogicznie w poprzednich latach. [2] Za Eurostatem GUS oznacza dane dochodowe rokiem realizacji badania, tak samo jak seria GUS: dla roku 2024 pokazuje ona 13,8%, tyle, ile GUS podaje dla badania z 2024 roku. [2]\n\nPróg zmienia się razem z medianą dochodów: w badaniu z 2019 roku wynosił według GUS 18 216 zł dla jednej osoby dorosłej. [2]"},{"id":"kto","heading":"Kto jest najbardziej zagrożony ubóstwem w Polsce?","text":"Według Eurostatu w badaniu z 2025 roku zagrożonych ubóstwem było 14,7% osób w wieku 65 lat i więcej, 13,7% dzieci poniżej 18 lat i 12,6% osób w wieku od 18 do 64 lat. [4] W badaniu z 2005 roku było odwrotnie: wskaźnik dla dzieci wynosił 29,3%, a dla osób w wieku 65 lat i więcej 7,3%. [4]\n\nGUS podaje dla badania z 2024 roku podział według płci: wśród osób w wieku 65 lat i więcej wskaźnik wyniósł 17,7% dla kobiet i 11,5% dla mężczyzn. [2]\n\nWedług typu gospodarstwa domowego Eurostat podaje dla badania z 2025 roku 35,7% dla osób mieszkających samotnie w wieku 65 lat i więcej oraz 18,8% dla osób w gospodarstwach dwojga dorosłych z co najmniej trojgiem dzieci na utrzymaniu. [5]"},{"id":"ubostwo-skrajne","heading":"Czym zagrożenie ubóstwem różni się od ubóstwa skrajnego?","text":"Ubóstwo skrajne GUS mierzy innym badaniem, badaniem budżetów gospodarstw domowych, i porównuje w nim wydatki: liczy odsetek osób w gospodarstwach domowych, których wydatki były niższe od przyjętej granicy. [6] Podstawą granicy zagrożenia ubóstwem skrajnym jest minimum egzystencji ustalane przez Instytut Pracy i Spraw Socjalnych; konsumpcja poniżej tego poziomu utrudnia przeżycie. [6] W 2025 roku zasięg zagrożenia ubóstwem skrajnym GUS oszacował na 5,3% osób w gospodarstwach domowych. [6]\n\nTo samo badanie daje zasięg zagrożenia ubóstwem relatywnym, z granicą równą 50% średnich miesięcznych wydatków gospodarstw domowych w Polsce; w 2025 roku wyniósł on 13,5%. [6] Wskaźnik z EU-SILC liczy się natomiast z rocznych dochodów i ich mediany. [2]\n\nEurostat liczy też szerszy wskaźnik zagrożenia ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (AROPE): obejmuje on osoby zagrożone ubóstwem, osoby w pogłębionej deprywacji materialnej i społecznej oraz osoby w gospodarstwach domowych o bardzo niskiej intensywności pracy, a każdą osobę liczy raz. [7] W badaniu z 2025 roku AROPE dla Polski wyniósł według Eurostatu 15,0%, wobec 20,9% w całej UE, a pogłębiona deprywacja materialna i społeczna dotyczyła 2,0% ludności Polski.\n\nZagrożenie ubóstwem: Roczny ekwiwalentny dochód do dyspozycji poniżej 60% krajowej mediany, po transferach społecznych. [2]\n\nAROPE: Zagrożenie ubóstwem, pogłębiona deprywacja albo bardzo niska intensywność pracy; każda osoba liczona raz. [7]\n\nPogłębiona deprywacja: Przymusowy brak co najmniej 7 z 13 dóbr i możliwości. [7]"}],"mistakes":[{"title":"„Zagrożenie ubóstwem to ubóstwo skrajne”","text":"Wskaźnik z EU-SILC mierzy niski dochód w porównaniu z innymi mieszkańcami kraju, co nie musi oznaczać niskiego poziomu życia. [3] Ubóstwo skrajne GUS mierzy wydatkami poniżej granicy opartej na minimum egzystencji i w 2025 roku oszacował jego zasięg na 5,3%. [6]"},{"title":"„Ubóstwo relatywne z badania budżetów to ten sam wskaźnik”","text":"Zasięg zagrożenia ubóstwem relatywnym z badania budżetów gospodarstw domowych GUS liczy z wydatków, z granicą 50% średnich miesięcznych wydatków; w 2025 roku wyniósł on 13,5%. [6] Wskaźnik z EU-SILC liczy się z rocznych dochodów, z progiem 60% ich krajowej mediany, [2] i w badaniu z 2025 roku wyniósł według Eurostatu 13,2%."},{"title":"„Rok w serii to rok, z którego są dochody”","text":"Za Eurostatem GUS oznacza dane dochodowe rokiem realizacji badania, [2] a dochody w EU-SILC pochodzą z poprzedniego roku kalendarzowego. [8] Wynik z badania z 2024 roku opisuje więc dochody z 2023 roku, a wynik z badania z 2025 roku dochody z 2024 roku. [8]"},{"title":"„AROPE i zagrożenie ubóstwem to to samo”","text":"AROPE obejmuje także osoby w pogłębionej deprywacji materialnej i społecznej oraz w gospodarstwach domowych o bardzo niskiej intensywności pracy. [7] Każda osoba zagrożona ubóstwem jest więc wliczona do AROPE: w badaniu z 2025 roku AROPE dla Polski wyniósł 15,0%, a wskaźnik zagrożenia ubóstwem 13,2%."}],"series":["zagrozenie-ubostwem","zagrozenie-ubostwem-po-transferach-ue-ue27","ubostwo-dochodowe-wiek-do-17-lat","ubostwo-dochodowe-wiek-18-64-lata","ubostwo-dochodowe-wiek-od-65-lat","zagrozenie-ubostwem-lub-wykluczeniem-ue-polska","poglebiona-deprywacja-materialna-ue-polska","ubostwo-dochodowe-typ-gospodarstwa-jedna-osoba-od-65-lat","ubostwo-dochodowe-typ-gospodarstwa-para-z-3-i-wiecej-dzieci"],"references":{"$schema":"podziemie.sources/1","article":"https://www.podziemieanalityczne.pl/baza-wiedzy/zagrozenie-ubostwem-w-polsce","fetched":"2026-11-10","matching":"A quote matches when it appears in the source text after Unicode NFC normalisation (PDF text can split a letter and its accent) and collapsing every run of whitespace, including no-break spaces, to one space. Nothing else is normalised.","references":[{"id":"b1","kind":"publisher-metadata","url":"https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/subjects/P2712?format=json&lang=pl","title":"Wskaźnik zasięgu ubóstwem po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych (temat P2712, Bank Danych Lokalnych)","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":null,"uses":[{"quote":"Wskaźnik zasięgu ubóstwem po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych","claim":"Nazwa tematu Banku Danych Lokalnych, z którego pochodzi seria GUS („Źródła”)."},{"quote":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych - procent osób, których dochód ekwiwalentny do dyspozycji (po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych) jest niższy od granicy ubóstwa ustalonej na poziomie 60% mediany rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji w danym kraju.","claim":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem to według GUS procent osób, których dochód ekwiwalentny do dyspozycji po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych jest niższy od granicy ubóstwa ustalonej na poziomie 60% mediany rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji w danym kraju (lead)."},{"quote":"Źródło: Eurostat, na podstawie danych z Europejskiego badania dochodów i warunków życia ludności (EU-SILC).","claim":"GUS podaje wskaźnik za Eurostatem, na podstawie badania EU-SILC, i wskazuje Eurostat jako jego źródło (lead, sekcja „Co to jest”)."}],"fetched":"2026-11-10"},{"id":"g1","kind":"publisher-release-file","url":"https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5486/6/18/1/dochody_i_warunki_zycia_ludnosci_polski_-_raport_z_badania_eu-silc_2024.pdf","page":"https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/warunki-zycia/dochody-wydatki-i-warunki-zycia-ludnosci/dochody-i-warunki-zycia-ludnosci-polski-raport-z-badania-eu-silc-2024,6,18.html","title":"Dochody i warunki życia ludności Polski – raport z badania EU-SILC 2024","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":2025,"published":"2025-12-30","sha256":"a645ba3760787f474ab6d3c540cd68ae75121f026d807bd7c84bd27cfa6c3864","uses":[{"quote":"Warszawa, grudzień 2025 r.","claim":"Wydanie z grudnia 2025 roku („Źródła”: Warszawa 2025)."},{"quote":"Poniższy wykres zawiera informację o zmianach w wysokości progów zagrożenia relatywnym ubóstwem dochodowym dla analizowanych lat w podziale na dwa typy gospodarstw domowych.","claim":"GUS podaje próg zagrożenia ubóstwem osobno dla każdego z analizowanych lat badania (sekcja „Co to jest”)."},{"quote":"Wartości te wyliczane są zgodnie z przyjętą metodologią wspólną dla krajów Unii Europejskiej jako 60,0% krajowej mediany rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji po transferach społecznych.","claim":"Próg zagrożenia ubóstwem GUS wylicza zgodnie z metodologią wspólną dla krajów UE jako 60,0% krajowej mediany rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji po transferach społecznych; zależy on więc od mediany dochodów (sekcje „Co to jest” i „Próg ubóstwa”)."},{"quote":"Tak wyliczony dochód gospodarstw domowych dzielony jest przez sumę jednostek ekwiwalentnych przypisywanych poszczególnym osobom, która uwzględnia wielkość i strukturę danego gospodarstwa.","claim":"Dochód gospodarstwa domowego GUS dzieli przez sumę jednostek ekwiwalentnych (sekcja „Co to jest”)."},{"quote":"Zastosowana została zmodyfikowana skala OECD","claim":"Jednostki ekwiwalentne GUS przypisuje według zmodyfikowanej skali OECD (sekcja „Co to jest”)."},{"quote":"W 2024 roku 13,8% ludności Polski uzyskało roczne ekwiwalentne dochody poniżej progu ubóstwa relatywnego.","claim":"W badaniu z 2024 roku 13,8% ludności Polski miało roczne ekwiwalentne dochody poniżej progu ubóstwa relatywnego; seria GUS podaje dla roku 2024 tę samą wartość (sekcje „Co to jest” i „Próg ubóstwa”)."},{"quote":"Natomiast usunięcie z dochodu wszystkich transferów (łącznie z emeryturami i rentami)","claim":"Wskaźnik bez uwzględnienia w dochodach ogółu transferów społecznych to wskaźnik, z którego dochodu usunięto wszystkie transfery, łącznie z emeryturami i rentami (sekcja „Co to jest”)."},{"quote":"Z kolei wartość wskaźnika zagrożenia ubóstwem bez uwzględnienia transferów społecznych między 2019 a 2024 r. wzrosła o 1,5 p. proc. do 45,4%.","claim":"W badaniu z 2024 roku wskaźnik zagrożenia ubóstwem bez uwzględnienia w dochodach ogółu transferów społecznych wyniósł 45,4% (sekcja „Co to jest”)."},{"quote":"Porównując wartości tych trzech wskaźników można przeanalizować wpływ transferów społecznych na ograniczenie poziomu ubóstwa relatywnego.","claim":"Porównanie wskaźników z transferami i bez nich pozwala według GUS ocenić wpływ transferów społecznych na ograniczenie ubóstwa relatywnego (sekcja „Co to jest”)."},{"quote":"Rokiem odniesienia dla dochodów z EU-SILC 2024 jest rok 2023 i analogicznie w poprzednich latach.","claim":"Dochody w badaniu EU-SILC 2024 pochodzą z 2023 roku, i analogicznie w poprzednich latach (sekcja „Próg ubóstwa”)."},{"quote":"W publikacji przyjęto za Eurostatem przy danych dochodowych posługiwanie się rokiem realizacji badania.","claim":"Za Eurostatem GUS oznacza dane dochodowe rokiem realizacji badania (sekcja „Próg ubóstwa”, błąd 3)."},{"quote":"Odsetek osób z rocznym ekwiwalentnym dochodem do dyspozycji poniżej progu zagrożenia ubóstwem, który wynosi 60% krajowej mediany rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji uwzględniający transfery społeczne.","claim":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem z EU-SILC liczy się z rocznych ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji, z progiem 60% ich krajowej mediany, po transferach społecznych (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, tabela miar, błąd 2; definicja w uwagach metodologicznych, pod nazwą „Wskaźnik zagrożenia ubóstwem po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych (ARPT)”)."}],"tables":[{"where":"Wykres 3. Progi zagrożenia ubóstwem relatywnym dla lat badania 2019 - 2024 (s. 16 publikacji; w zł)","rows":{"Próg zagrożenia ubóstwem dla 1 osoby dorosłej, 2019":"18 216","Próg zagrożenia ubóstwem dla 1 osoby dorosłej, 2024":"32 488","dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci, 2024":"68 225"},"claim":"W badaniu z 2024 roku próg zagrożenia ubóstwem wynosił 32 488 zł dla jednej osoby dorosłej i 68 225 zł dla dwóch osób dorosłych z dwojgiem dzieci, a w badaniu z 2019 roku 18 216 zł dla jednej osoby dorosłej (sekcja „Próg ubóstwa”). Tablica 1 (s. 43) podaje dla 2024 roku te same progi: „32488 PLN” i „68225 PLN”.","note":"The chart's labels for one adult, in plain pdftotext order for the years 2019–2024: 18 216, 20 685, 22 118, 24 503, 28 250, 32 488; for 2 adults and 2 children: 38 254, 43 438, 46 447, 51 456, 59 326, 68 225 (pdftotext prints 68 225 before the others)."},{"where":"Tablica 1. Wybrane wskaźniki spójności społecznej w oparciu o badanie EU-SILC 2024 (s. 43), blok „Wskaźnik zagrożenia ubóstwem po uwzględnieniu w dochodach transferów społecznych”, kolumna „Wartość”","rows":{"65 lat i więcej (mężczyźni)":"11,5","65 lat i więcej (kobiety)":"17,7"},"claim":"W badaniu z 2024 roku wskaźnik zagrożenia ubóstwem wśród osób w wieku 65 lat i więcej wyniósł 17,7% dla kobiet i 11,5% dla mężczyzn (sekcja „Kto jest zagrożony”).","note":"Plain pdftotext lists the block's values in row order (value, then standard error): Ogółem 13,8; 0-17 lat 13,6; 18-64 13,4; 65 lat i więcej 15,2; Mężczyźni ogółem 13,3; 18-64 lat 13,6; 65 lat i więcej 11,5; Kobiety ogółem 14,3; 18-64 lat 13,2; 65 lat i więcej 17,7. The -layout output prints each value about one line above its label. Eurostat's ilc_li02 gives the same two values for Poland, 2024, age 65 or over: https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/ilc_li02?lang=EN&freq=A&unit=PC&statinfo=MED_EI&rskpovth=B_60&geo=PL&age=Y_GE65&sex=F&sex=M&time=2024 (Males 11.5, Females 17.7)."}],"fetched":"2026-11-10"},{"id":"e1","kind":"publisher-page","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:At-risk-of-poverty_rate","title":"Glossary: At-risk-of-poverty rate","authors":[],"publisher":"Eurostat","year":null,"uses":[{"quote":"This indicator does not measure wealth or poverty, but low income in comparison to other residents in that country, which does not necessarily imply a low standard of living.","claim":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem nie mierzy zamożności ani ubóstwa, tylko niski dochód w porównaniu z innymi mieszkańcami kraju, co nie musi oznaczać niskiego poziomu życia (sekcja „Co to jest”, błąd 1)."}],"fetched":"2026-11-10"},{"id":"e3","kind":"publisher-data","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/ilc_li02?lang=EN&freq=A&unit=PC&sex=T&statinfo=MED_EI&rskpovth=B_60&geo=PL&age=Y_LT18&age=Y18-64&age=Y_GE65&sinceTimePeriod=2000","title":"At-risk-of-poverty rate by poverty threshold, age and sex - EU-SILC and ECHP surveys (ilc_li02)","authors":[],"publisher":"Eurostat","year":null,"uses":[{"quote":"At-risk-of-poverty rate by poverty threshold, age and sex - EU-SILC and ECHP surveys","claim":"Tabela Eurostatu ilc_li02 podaje wskaźnik zagrożenia ubóstwem według wieku; z niej pochodzą serie grup wieku („Źródła”, sekcja „Kto jest zagrożony”)."},{"quote":"Below 60%","claim":"Próg w tej tabeli to 60% mediany ekwiwalentnego dochodu (sekcja „Kto jest zagrożony”)."},{"quote":"Less than 18 years","claim":"Grupa wieku: dzieci poniżej 18 lat (sekcja „Kto jest zagrożony”)."},{"quote":"From 18 to 64 years","claim":"Grupa wieku: osoby w wieku od 18 do 64 lat (sekcja „Kto jest zagrożony”)."},{"quote":"65 years or over","claim":"Grupa wieku: osoby w wieku 65 lat i więcej (sekcja „Kto jest zagrożony”)."}],"fetched":"2026-11-10"},{"id":"e4","kind":"publisher-data","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/ilc_li03?lang=EN&freq=A&unit=PC&statinfo=MED_EI&rskpovth=B_60&geo=PL&hhcomp=A1_GE65&hhcomp=A2_DCH_GE3&sinceTimePeriod=2000","title":"At-risk-of-poverty rate by poverty threshold and household type - EU-SILC and ECHP surveys (ilc_li03)","authors":[],"publisher":"Eurostat","year":null,"uses":[{"quote":"At-risk-of-poverty rate by poverty threshold and household type - EU-SILC and ECHP surveys","claim":"Tabela Eurostatu ilc_li03 podaje wskaźnik zagrożenia ubóstwem według typu gospodarstwa domowego („Źródła”, sekcja „Kto jest zagrożony”)."},{"quote":"One adult 65 years or over","claim":"Typ gospodarstwa: jedna osoba dorosła w wieku 65 lat i więcej, czyli osoby mieszkające samotnie w tym wieku (sekcja „Kto jest zagrożony”)."},{"quote":"Two adults with three or more dependent children","claim":"Typ gospodarstwa: dwoje dorosłych z co najmniej trojgiem dzieci na utrzymaniu (sekcja „Kto jest zagrożony”)."}],"fetched":"2026-11-10"},{"id":"g2","kind":"publisher-release-file","url":"https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5487/14/13/1/zasieg_zagrozenia_ubostwem_ekonomicznym_w_polsce_w_2025_2.pdf","page":"https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/warunki-zycia/ubostwo-pomoc-spoleczna/zasieg-zagrozenia-ubostwem-ekonomicznym-w-polsce-w-2025-r-,14,13.html","title":"Zasięg zagrożenia ubóstwem ekonomicznym w Polsce w 2025 r. (na podstawie wyników Badania budżetów gospodarstw domowych)","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":2026,"published":"2026-06-30","sha256":"0d62917c0bead3d65ad31cf40092bd545b638e8d9bab14a9fd2147ebd3c23fd4","uses":[{"quote":"30.06.2026 r.","claim":"Informacja sygnalna z 30 czerwca 2026 roku („Źródła”: czerwiec 2026)."},{"quote":"GUS corocznie oblicza i publikuje wskaźniki zasięgu zagrożenia ubóstwem ekonomicznym w Polsce, korzystając z wyników Badania budżetów gospodarstw domowych. Są to wskaźniki średnioroczne, określające odsetek osób w gospodarstwach domowych, których wydatki były niższe od przyjętej granicy zagrożenia ubóstwem.","claim":"Ubóstwo skrajne i relatywne z tej informacji GUS liczy z badania budżetów gospodarstw domowych, jako odsetek osób w gospodarstwach domowych, których wydatki były niższe od przyjętej granicy (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, błędy 1 i 2)."},{"quote":"Podstawę wyznaczania granicy zagrożenia ubóstwem skrajnym","claim":"Początek zdania o podstawie granicy zagrożenia ubóstwem skrajnym; po nim w PDF stoi odsyłacz przypisu 3 (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”)."},{"quote":"stanowi minimum egzystencji ustalane przez Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (IPiSS). Kategoria minimum egzystencji wyznacza bardzo niski poziom zaspokojenia potrzeb. Konsumpcja poniżej tego poziomu utrudnia przeżycie","claim":"Podstawą granicy zagrożenia ubóstwem skrajnym jest minimum egzystencji ustalane przez Instytut Pracy i Spraw Socjalnych; konsumpcja poniżej tego poziomu utrudnia przeżycie (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, błąd 1)."},{"quote":"W 2025 r. oszacowany wskaźnik zagrożenia ubóstwem skrajnym wyniósł 5,3%, wobec 5,2% w 2024 r.","claim":"W 2025 roku GUS oszacował zasięg zagrożenia ubóstwem skrajnym na 5,3% (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, błąd 1)."},{"quote":"wyniósł 5,3% osób w gospodarstwach domowych","claim":"Te 5,3% to odsetek osób w gospodarstwach domowych (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”)."},{"quote":"jest wyznaczana na poziomie 50% średnich miesięcznych wydatków gospodarstw domowych w Polsce.","claim":"Granica zagrożenia ubóstwem relatywnym w badaniu budżetów to 50% średnich miesięcznych wydatków gospodarstw domowych w Polsce; zdanie zaczyna się od „Granica zagrożenia ubóstwem relatywnym”, po czym w PDF stoi odsyłacz przypisu 5 (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, błąd 2)."},{"quote":"W 2025 r. oszacowany zasięg zagrożenia ubóstwem relatywnym wyniósł 13,5% i był zbliżony do wartości z 2024 r.","claim":"W 2025 roku zasięg zagrożenia ubóstwem relatywnym z badania budżetów wyniósł 13,5% (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, błąd 2)."}],"fetched":"2026-11-10"},{"id":"e2","kind":"publisher-page","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:At_risk_of_poverty_or_social_exclusion_(AROPE)","title":"Glossary: At risk of poverty or social exclusion (AROPE)","authors":[],"publisher":"Eurostat","year":null,"uses":[{"quote":"At risk of poverty or social exclusion, abbreviated as AROPE, corresponds to the sum of persons who are either at risk of poverty, or severely materially and socially deprived or living in a household with a very low work intensity","claim":"AROPE obejmuje osoby zagrożone ubóstwem, osoby w pogłębionej deprywacji materialnej i społecznej oraz osoby w gospodarstwach domowych o bardzo niskiej intensywności pracy; osoba zagrożona ubóstwem jest więc zawsze wliczona do AROPE (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, tabela miar, błąd 4)."},{"quote":"People are included only once even if they are in more than one of the situations mentioned above.","claim":"Każdą osobę AROPE liczy raz (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, tabela miar)."},{"quote":"Proportion of the population experiencing an enforced lack of at least 7 out of 13 deprivation items","claim":"Pogłębiona deprywacja materialna i społeczna to przymusowy brak co najmniej 7 z 13 dóbr i możliwości (tabela miar)."}],"fetched":"2026-11-10"},{"id":"e5","kind":"publisher-metadata","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/ilc_sieusilc.htm","title":"Income and living conditions (ilc)","authors":[],"publisher":"Eurostat","year":null,"uses":[{"quote":"For all countries, the reference period for income variables in EU-SILC is the previous calendar year.","claim":"We wszystkich krajach dochody w EU-SILC pochodzą z poprzedniego roku kalendarzowego: wynik z badania z danego roku opisuje dochody z roku poprzedniego (błąd 3)."}],"fetched":"2026-11-10"}],"series":[{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/zagrozenie-ubostwem","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/zagrozenie-ubostwem","period":"2024","value":13.8,"fetched":"2026-11-10","claim":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem według GUS w badaniu z 2024 roku, ostatnim w serii GUS: 13,8%, tyle samo, ile podaje raport GUS (g1) (opis, sekcje „Co to jest” i „Próg ubóstwa”, błąd 3; fakty „gus”, „gusYear” i „gusInCap”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/zagrozenie-ubostwem","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/zagrozenie-ubostwem","period":"2005","value":20.5,"fetched":"2026-11-10","claim":"Wskaźnik według GUS w badaniu z 2005 roku, pierwszym z wartością w serii GUS: 20,5% (sekcja „Co to jest”; fakty „gusFrom” i „gusFromValue”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/zagrozenie-ubostwem-po-transferach-ue-polska","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/zagrozenie-ubostwem-po-transferach-ue-polska","period":"2025","value":13.2,"fetched":"2026-11-10","claim":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem dla Polski według Eurostatu w badaniu z 2025 roku, nowszym niż ostatni rok serii GUS: 13,2% (sekcja „Co to jest”, błędy 2 i 4; fakty „euYear” i „plEu”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/zagrozenie-ubostwem-po-transferach-ue-ue27","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/zagrozenie-ubostwem-po-transferach-ue-ue27","period":"2025","value":16.3,"fetched":"2026-11-10","claim":"Wskaźnik zagrożenia ubóstwem dla całej UE w badaniu z 2025 roku: 16,3%, więcej niż w Polsce (sekcja „Co to jest”; fakt „ue”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ubostwo-dochodowe-wiek-od-65-lat","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ubostwo-dochodowe-wiek-od-65-lat","period":"2025","value":14.7,"fetched":"2026-11-10","claim":"Osoby w wieku 65 lat i więcej w badaniu z 2025 roku: 14,7%, najwięcej z trzech grup wieku (sekcja „Kto jest zagrożony”; fakt „seniors”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ubostwo-dochodowe-wiek-od-65-lat","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ubostwo-dochodowe-wiek-od-65-lat","period":"2005","value":7.3,"fetched":"2026-11-10","claim":"Osoby w wieku 65 lat i więcej w badaniu z 2005 roku: 7,3%, mniej niż dzieci w tym samym roku (sekcja „Kto jest zagrożony”; fakty „baseYear” i „seniorsBase”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ubostwo-dochodowe-wiek-do-17-lat","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ubostwo-dochodowe-wiek-do-17-lat","period":"2025","value":13.7,"fetched":"2026-11-10","claim":"Dzieci poniżej 18 lat w badaniu z 2025 roku: 13,7% (sekcja „Kto jest zagrożony”; fakt „kids”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ubostwo-dochodowe-wiek-do-17-lat","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ubostwo-dochodowe-wiek-do-17-lat","period":"2005","value":29.3,"fetched":"2026-11-10","claim":"Dzieci poniżej 18 lat w badaniu z 2005 roku: 29,3%, więcej niż osoby w wieku 65 lat i więcej (sekcja „Kto jest zagrożony”; fakt „kidsBase”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ubostwo-dochodowe-wiek-18-64-lata","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ubostwo-dochodowe-wiek-18-64-lata","period":"2025","value":12.6,"fetched":"2026-11-10","claim":"Osoby w wieku od 18 do 64 lat w badaniu z 2025 roku: 12,6%, najmniej z trzech grup wieku (sekcja „Kto jest zagrożony”; fakt „adults”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ubostwo-dochodowe-typ-gospodarstwa-jedna-osoba-od-65-lat","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ubostwo-dochodowe-typ-gospodarstwa-jedna-osoba-od-65-lat","period":"2025","value":35.7,"fetched":"2026-11-10","claim":"Osoby mieszkające samotnie w wieku 65 lat i więcej w badaniu z 2025 roku: 35,7% (sekcja „Kto jest zagrożony”; fakt „single65”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ubostwo-dochodowe-typ-gospodarstwa-para-z-3-i-wiecej-dzieci","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ubostwo-dochodowe-typ-gospodarstwa-para-z-3-i-wiecej-dzieci","period":"2025","value":18.8,"fetched":"2026-11-10","claim":"Osoby w gospodarstwach dwojga dorosłych z co najmniej trojgiem dzieci na utrzymaniu w badaniu z 2025 roku: 18,8% (sekcja „Kto jest zagrożony”; fakt „bigFamily”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/zagrozenie-ubostwem-lub-wykluczeniem-ue-polska","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/zagrozenie-ubostwem-lub-wykluczeniem-ue-polska","period":"2025","value":15,"fetched":"2026-11-10","claim":"AROPE dla Polski w badaniu z 2025 roku: 15,0%, więcej niż wskaźnik zagrożenia ubóstwem z tego samego badania (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”, błąd 4; fakt „arope”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/zagrozenie-ubostwem-lub-wykluczeniem-ue-ue27","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/zagrozenie-ubostwem-lub-wykluczeniem-ue-ue27","period":"2025","value":20.9,"fetched":"2026-11-10","claim":"AROPE dla całej UE w badaniu z 2025 roku: 20,9%, więcej niż w Polsce (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”; fakt „aropeEu”)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/poglebiona-deprywacja-materialna-ue-polska","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/poglebiona-deprywacja-materialna-ue-polska","period":"2025","value":2,"fetched":"2026-11-10","claim":"Pogłębiona deprywacja materialna i społeczna w Polsce w badaniu z 2025 roku: 2,0% (sekcja „Ubóstwo skrajne i AROPE”; fakt „deprivation”)."}],"computed":[{"rule":"for every survey year with a value in zagrozenie-ubostwem (GUS, 2005–2024), the value equals zagrozenie-ubostwem-po-transferach-ue-polska (Eurostat) for the same year","result":"equal in all 20 years, 2005–2024","claim":"Dla lat badania od 2005 do 2024 seria GUS i seria Eurostatu dla Polski podają te same wartości (sekcja „Co to jest”; fakty „gusFrom” i „gusYear”)."},{"source":"g1","rule":"the 2024 survey's threshold for one adult divided by 12 months, rounded to whole złoty: 32 488 / 12 = 2707,33 (our approximation; GUS gives the threshold per year)","result":"2 707 zł","claim":"W naszym przeliczeniu na miesiąc próg dla jednej osoby to około 2 707 zł; GUS podaje próg w skali roku (sekcja „Próg ubóstwa”; fakt „thresholdMonthly”)."},{"source":"e5","rule":"the income year of a survey year is the previous calendar year: 2024 − 1 and 2025 − 1","result":"2023 and 2024","claim":"Wynik z badania z 2024 roku opisuje dochody z 2023 roku, a wynik z badania z 2025 roku dochody z 2024 roku (błąd 3; fakty „gusIncomeYear” i „euIncomeYear”)."}]}}