{"$schema":"podziemie.article/1","id":"inflacja","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/baza-wiedzy/inflacja","title":"Inflacja","updated":"2026-11-03","definition":"Inflacja to tempo, w jakim rosną przeciętne ceny towarów i usług; w Polsce co miesiąc mierzy ją GUS. [2]","headline":{"series":"inflacja-cpi","period":"2026-10","value":"3,5%","status":"normal"},"sections":[{"id":"jak-liczy-gus","heading":"Jak GUS liczy inflację?","text":"Co miesiąc ankieterzy GUS notują ceny towarów i usług z ustalonej listy w wybranych punktach sprzedaży, zwykle od 5. do 22. dnia miesiąca. [2] Zmianę ceny każdego produktu GUS liczy jako średnią ze wszystkich rejonów, a z produktów liczy potem wskaźniki grup. [1]\n\nGrupy nie liczą się po równo. Każda waży tyle, ile gospodarstwa domowe wydały na nią w poprzednim roku według badania budżetów domowych. GUS stosuje wzór Laspeyresa z wagami z roku poprzedzającego badany. [1] Dlatego podwyżka paliw podnosi inflację bardziej niż taka sama podwyżka biletów do kina.\n\nŻywność i napoje bezalkoholowe 25,9%; Mieszkanie, woda, energia i opał 20,4%; Transport 10,2%; Rekreacja, sport i kultura 6,4%; Zdrowie 6,2%; Restauracje i zakwaterowanie 5,6%; Wyposażenie i prowadzenie domu 5,2%; Informacja i komunikacja 5,0%; Alkohol i tytoń 4,8%; Higiena, opieka i pozostałe 4,4%; Odzież i obuwie 3,8%; Ubezpieczenia i usługi finansowe 1,2%; Edukacja 1,0%\n\nPod koniec miesiąca GUS publikuje szybki szacunek, a wynik ostateczny w połowie następnego miesiąca. Szacunek za październik 2026 wyniósł 3,5% (30 października). [10] Za wrzesień szacunek wynosił 4,0%, [12] a wynik ostateczny z 14 października 4,1%. [3] Od 2026 roku GUS dzieli koszyk według nowej klasyfikacji COICOP 2018; zmienił się między innymi zakres grupy „Transport”. [5]"},{"id":"miary","heading":"CPI, HICP, inflacja bazowa i PPI: czym się różnią?","text":"Wszystkie cztery mierzą zmianę cen wobec tego samego miesiąca rok wcześniej, ale odpowiadają na różne pytania.\n\nCPI: Ceny koszyka gospodarstw domowych w Polsce, według GUS. Tę miarę NBP bierze do celu inflacyjnego. [7]\n\nHICP: Ta sama idea według wspólnych reguł UE, porównywalna między krajami; krajowe CPI mogą dawać inne wyniki. Obejmuje też wydatki cudzoziemców w Polsce, a wagi bierze z rachunków narodowych. [4] W całej UE: 4,0%.\n\nBazowa NBP: CPI bez cen żywności i energii, liczony przez NBP. [6]\n\nPPI: Ceny w przemyśle według GUS: górnictwo, przetwórstwo, energetyka oraz gospodarka wodna i odpadowa. To nie są ceny w sklepach. [8]\n\nNBP liczy cztery własne miary inflacji bazowej i ocenia nimi średnio- i długookresowy trend cen. Ta w tabeli pomija ceny żywności i energii, które w 2026 roku stanowią 42,6% koszyka CPI i są szczególnie wrażliwe na szoki podażowe. [6]"},{"id":"cel-nbp","heading":"Jaki jest cel inflacyjny NBP?","text":"Od 2004 roku celem NBP jest inflacja CPI na poziomie 2,5% z przedziałem ±1 punkt procentowy, w średnim okresie. [7] Rada Polityki Pieniężnej zapisuje wprost, że ze względu na szoki inflacja może okresowo być poza tym przedziałem. [7]\n\nOd stycznia 2004 do września 2026 inflacja mieściła się w przedziale od 1,5% do 3,5% w 108 z 273 miesięcy. Najdalej od celu była w lutym 2023: 18,4%, najwięcej od grudnia 1996. Od lipca 2014 do października 2016, przez 28 miesięcy z rzędu, ceny były niższe niż rok wcześniej. Dla porównania w lutym 1990 ceny były o 1 183,1% wyższe niż rok wcześniej. [11]"},{"id":"kalkulator","heading":"Ile dziś kosztuje to, co kiedyś kosztowało 100 zł?","text":""}],"mistakes":[{"title":"„Inflacja spada, więc ceny spadają”","text":"Nie. Spadek inflacji znaczy, że ceny rosną wolniej. W marcu 2024 inflacja spadła do 2,0%, a ceny nadal były wyższe niż rok wcześniej. Ceny spadają dopiero wtedy, gdy inflacja jest poniżej zera."},{"title":"Procenty zamiast punktów procentowych","text":"Wzrost inflacji z 3,4% w sierpniu do 4,1% we wrześniu 2026 to wzrost o 0,7 punktu procentowego, a nie o 0,7%."},{"title":"Mylenie trzech porównań","text":"We wrześniu 2026 ceny były o 4,1% wyższe niż rok wcześniej, o 3,7% wyższe niż w grudniu 2025 i o 0,7% wyższe niż w sierpniu. [3] Nagłówki zwykle podają pierwszą liczbę."},{"title":"„Moja inflacja jest inna”","text":"CPI to średnia dla przeciętnego koszyka. Ktoś, kto dużo jeździ samochodem, we wrześniu odczuł więcej niż średnia, bo transport zdrożał o 17,9%. Sama średnia też nie jest idealna. Komisja, która badała CPI w USA, szacowała, że tamtejszy wskaźnik zawyżał wzrost kosztów życia o 1,1 punktu procentowego rocznie. [9] Według niej ten błąd da się mocno zmniejszyć, lepiej uwzględniając zmiany jakości, nowe produkty i to, że ludzie przechodzą na tańsze produkty i sklepy. [9]"}],"series":["inflacja-cpi","hicp-europe","inflacja-bazowa","ppi","ceny-zywnosci","cpi-mieszkanie-energia","cpi-transport","cpi-rekreacja","cpi-zdrowie","cpi-restauracje-hotele","cpi-wyposazenie-domu","cpi-komunikacja","cpi-alkohol-tyton","cpi-higiena-opieka","cpi-odziez","cpi-ubezpieczenia-finanse","cpi-edukacja","cpi-indeks","inflacja-cpi-od-grudnia","hicp-ogolem","ceny-paliw","hicp-bez-energii-zywnosci-alkoholu-i-tytoniu","inflacja-hicp-ue"],"references":{"$schema":"podziemie.sources/1","article":"https://www.podziemieanalityczne.pl/baza-wiedzy/inflacja","fetched":"2026-11-02","matching":"A quote matches when it appears in the source text after Unicode NFC normalisation (PDF text can split a letter and its accent) and collapsing every run of whitespace, including no-break spaces, to one space. Nothing else is normalised.","references":[{"id":"z1","kind":"publisher-page","url":"https://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/4598,pojecie.html","title":"Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":null,"uses":[{"quote":"badania budżetów gospodarstw domowych, dostarczającego danych o przeciętnych wydatkach na towary i usługi konsumpcyjne; dane te wykorzystywane są do opracowania systemu wag.","claim":"Każda grupa waży tyle, ile gospodarstwa domowe wydały na nią według badania budżetów domowych."},{"quote":"Wskaźnik cen obliczany jest według formuły Laspeyres'a, przy zastosowaniu wag z roku poprzedzającego rok badany.","claim":"GUS stosuje wzór Laspeyresa z wagami z roku poprzedzającego badany (stąd: wydatki w poprzednim roku)."},{"quote":"Ogólnopolski wskaźnik cen reprezentanta objętego notowaniami obliczany jest jako średnia geometryczna wskaźników cen ze wszystkich rejonów.","claim":"Zmianę ceny każdego produktu GUS liczy jako średnią ze wszystkich rejonów."},{"quote":"Na podstawie wskaźników cen reprezentantów objętych badaniem cen w danej grupie, stosując średnią geometryczną, opracowuje się wskaźniki cen grup towarów i usług konsumpcyjnych na najniższym szczeblu agregacji systemu wag.","claim":"Z produktów GUS liczy potem wskaźniki grup."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z2","kind":"publisher-page","url":"https://stat.gov.pl/badania-statystyczne/badania-ankietowe/badania-cen/badanie-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-cpi","title":"Badanie cen towarów i usług konsumpcyjnych (CPI)","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":null,"uses":[{"quote":"Efektem badania są wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych przyjmowane jako miara inflacji, ogłaszane co miesiąc","claim":"Inflację w Polsce co miesiąc mierzy GUS."},{"quote":"Co do zasady, notowania ankieterskie odbywają się w dniach 5-22 dzień każdego miesiąca","claim":"Ankieterzy zapisują ceny zwykle od 5. do 22. dnia miesiąca."},{"quote":"Ankietowanie bezpośrednie w punktach sprzedaży detalicznej przez ankieterów statystycznych","claim":"Ceny notują ankieterzy GUS."},{"quote":"Ceny płacone przez konsumentów za towary i usługi ujęte na liście reprezentantów do badania w wybranych punktach sprzedaży","claim":"Ankieterzy notują ceny towarów i usług z ustalonej listy w wybranych punktach sprzedaży."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z3","kind":"publisher-release","url":"https://publikacje.new.stat.gov.pl/portal-publikacje/wskazniki-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-we-wrzesniu-2026-r","title":"Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 2026 r.","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":2026,"published":"2026-10-14","uses":[{"quote":"Ceny towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 2026 r. wzrosły o 4,1% w porównaniu z analogicznym miesiącem ub. roku","claim":"Inflacja CPI we wrześniu 2026: 4,1%."},{"quote":"W stosunku do poprzedniego miesiąca ceny towarów i usług wzrosły o 0,7%","claim":"We wrześniu 2026 ceny były o 0,7% wyższe niż w sierpniu."},{"quote":"14.10.2026","claim":"Wynik ostateczny za wrzesień z 14 października."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z3-pdf","kind":"publisher-release-file","url":"https://publikacje.new.stat.gov.pl/sites/default/files/2026-10/Wska%C5%BAniki%20cen%20towar%C3%B3w%20i%20us%C5%82ug%20konsumpcyjnych%20we%20wrze%C5%9Bniu%202026%20r.pdf","citedAs":"z3","title":"Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 2026 r. (informacja sygnalna, PDF)","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":2026,"published":"2026-10-14","fetched":"2026-11-02","sha256":"148e0f10642119bcdde3f4418823887c5c7718e77260e76bc93c87837099646f","uses":[{"quote":"Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w skali roku (104,1) był wyższy niż opublikowano w szybkim szacunku za wrzesień br. (104,0)","claim":"Za wrzesień szacunek wynosił 4,0%, a wynik ostateczny 4,1%."}],"tables":[{"where":"Wykres 2. System wag stosowany w obliczeniach wskaźników cen towarów i usług konsumpcyjnych w 2026 r. (s. 2)","rows":{"Żywność i napoje bezalkoholowe":"25,91","Napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe":"4,81","Odzież i obuwie":"3,75","Użytkowanie mieszkania lub domu, zaopatrzenie w wodę, energię elektryczną, gaz i inne paliwa":"20,35","Wyposażenie mieszkania i prowadzenie gospodarstwa domowego":"5,18","Zdrowie":"6,20","Transport":"10,18","Informacja i komunikacja":"5,02","Rekreacja, sport i kultura":"6,37","Edukacja":"1,03","Restauracje i usługi zakwaterowania":"5,55","Ubezpieczenia i usługi finansowe":"1,24","Higiena osobista, ochrona socjalna oraz pozostałe towary i usługi":"4,41"},"claim":"Wagi grup w koszyku CPI na 2026 rok (tabela „Koszyk”, zaokrąglone do 0,1).","note":"The chart prints the 13 values (sum 100,00) and the 13 labels as two lists in the same order (bottom to top); the verifier matches them by position."}]},{"id":"z4","kind":"publisher-metadata","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/en/prc_hicp_esms.htm","title":"Harmonised index of consumer prices (HICP) (prc_hicp)","authors":[],"publisher":"Eurostat","year":2026,"updated":"2026-02-04","uses":[{"quote":"gives comparable measures of inflation for the countries and country groups for which it is produced","claim":"HICP jest porównywalny między krajami."},{"quote":"Metadata last update 4 February 2026","claim":"Data strony metadanych (rok źródła)."},{"quote":"is the legal basis for establishing a harmonised methodology for the compilation of the HICP","claim":"HICP liczy się według wspólnych reguł UE."},{"quote":"The HICP comprises all products and services purchased in monetary transactions by households, both resident and non-resident (i.e 'domestic concept'), within the territory of a country.","claim":"HICP obejmuje też wydatki cudzoziemców w Polsce."},{"quote":"The main data source for the HFMCE used for the compilation of the weights are National Accounts data (from y-2 or y-1) further complemented with data from the Household Budget Survey, sectoral statistics and other sources.","claim":"HICP bierze wagi z rachunków narodowych."},{"quote":"The methods and results may differ compared to national CPIs.","claim":"HICP: krajowe CPI mogą dawać inne wyniki."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z5","kind":"publisher-page","url":"https://new.stat.gov.pl/informacja-na-temat-wdrozenia-klasyfikacji-coicop-2018-od-danych-za-2026-rok","title":"Informacja na temat wdrożenia klasyfikacji COICOP 2018 od danych za 2026 rok","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":null,"uses":[{"quote":"Od danych za 2026 rok wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych (CPI) oraz zharmonizowany wskaźnik HICP będą obliczane według klasyfikacji COICOP 2018.","claim":"Od 2026 roku GUS dzieli koszyk według nowej klasyfikacji COICOP 2018."},{"quote":"Dział 07 „Transport” obejmuje w nowej klasyfikacji zarówno transport osób jak i towarów","claim":"Zmienił się między innymi zakres grupy „Transport”."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z6","kind":"publisher-methodology","url":"https://static.nbp.pl/dane/inflacja/metodyka.pdf","title":"Metodyka obliczania miar inflacji bazowej publikowanych przez Narodowy Bank Polski","authors":["Departament Analiz i Badań Ekonomicznych"],"publisher":"Narodowy Bank Polski","year":2026,"published":"marzec 2026","fetched":"2026-11-02","sha256":"2393d25c8c8d8891130847bf762d4b64ddfd937f3cd85326ccf3ad9b8965632b","uses":[{"quote":"Obecnie Narodowy Bank Polski oblicza i publikuje cztery miary inflacji bazowej.","claim":"NBP liczy cztery własne miary inflacji bazowej."},{"quote":"W 2026 r. udział (waga) cen żywności i energii wynosi 42,6% koszyka CPI.","claim":"Ta miara (w tabeli) pomija ceny żywności i energii, które w 2026 roku stanowią 42,6% koszyka CPI."},{"quote":"Ten wskaźnik inflacji bazowej eliminuje ceny towarów żywnościowych oraz energii, które są szczególnie wrażliwe na wewnętrzne i zewnętrzne szoki podażowe.","claim":"Bazowa NBP w tabeli miar: CPI bez cen żywności i energii, liczony przez NBP; pomija ceny szczególnie wrażliwe na szoki podażowe."},{"quote":"Miary inflacji bazowej służą do oceny średniookresowego i długookresowego trendu wzrostu ogólnego poziomu cen.","claim":"NBP ocenia nimi średnio- i długookresowy trend cen."}]},{"id":"z7","kind":"official-act","url":"https://eli.gov.pl/api/acts/MP/2025/1013/text/O/M20251013.pdf","title":"Uchwała nr 7/2025 Rady Polityki Pieniężnej z dnia 2 września 2025 r. w sprawie ustalenia założeń polityki pieniężnej na rok 2026 (Monitor Polski 2025 poz. 1013)","authors":["Rada Polityki Pieniężnej"],"publisher":"Monitor Polski (Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej)","year":2025,"published":"2025-09-26","fetched":"2026-11-02","sha256":"50051e42a9013cee119f6fc5f412b20b2da2e6fbd33de1efdb7a0bc8fca7f1a0","uses":[{"quote":"od 2004 r. celem polityki pieniężnej jest utrzymanie inflacji – rozumianej jako procentowa roczna zmiana indeksu cen towarów i usług konsumpcyjnych – na poziomie 2,5 % z symetrycznym przedziałem odchyleń o szerokości ±1 punktu procentowego w średnim okresie.","claim":"Od 2004 roku celem NBP jest inflacja CPI na poziomie 2,5% z przedziałem ±1 punkt procentowy, w średnim okresie. Tę miarę (CPI) NBP bierze do celu inflacyjnego."},{"quote":"ze względu na szoki makroekonomiczne i finansowe – inflacja może okresowo kształtować się powyżej lub poniżej celu, w tym również poza określonym przedziałem odchyleń od celu.","claim":"Ze względu na szoki inflacja może okresowo być poza tym przedziałem."}]},{"id":"z8","kind":"publisher-metadata","url":"https://api-dbw.stat.gov.pl/api/1.1.0/variable/variable-meta?id-zmiennej=314&lang=pl","title":"Wskaźniki cen produkcji sprzedanej przemysłu (zmienna 314), metadane w API Dziedzinowych Baz Wiedzy (DBW)","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":null,"uses":[{"quote":"Wskaźnik obrazujący zmiany cen bazowych w przemyśle tj. w czterech sekcjach wg PKD 2007: \"Górnictwo i wydobywanie\", \"Przetwórstwo przemysłowe\", \"Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę\" oraz \"Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami; rekultywacja\".","claim":"PPI: ceny w przemyśle (górnictwo, przetwórstwo, energetyka, gospodarka wodna i odpadowa), nie ceny w sklepach."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z9","kind":"peer-reviewed","url":"https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/jep.12.1.3","doi":"10.1257/jep.12.1.3","title":"Consumer Prices, the Consumer Price Index, and the Cost of Living","authors":["Michael J Boskin","Ellen R Dulberger","Robert J Gordon","Zvi Griliches","Dale W Jorgenson"],"authorsFrom":"The Crossref record of the DOI. The aeaweb page disagrees with itself: its author list and citation_author tags give Ellen L. Dulberger, its abstract note gives Ellen R. Dulberger (quoted below).","publisher":"American Economic Association","container":"Journal of Economic Perspectives 12(1), 3–26","year":1998,"uses":[{"quote":"After presenting major findings and recommendations, the CPI Commission reiterates the estimate of a 1.1 percentage point per annum upward bias.","claim":"Komisja, która badała CPI w USA, szacowała, że tamtejszy wskaźnik zawyżał wzrost kosztów życia o 1,1 punktu procentowego rocznie."},{"quote":"It rejects the contention that the BLS already makes substantial corrections for quality change; that quality improvements and new products accrue only to the rich; and that procedures to make more extensive quality adjustments, valuations of new products, and adjustments for commodity and outlet substitution are impractical.","claim":"Poprawki na zmiany jakości, nowe produkty i przechodzenie na tańsze produkty i sklepy są według Komisji wykonalne (odrzuca tezę, że są niewykonalne)."},{"quote":"The bias in the CPI can be sharply reduced, as the authors detail in this paper.","claim":"Według Komisji ten błąd da się mocno zmniejszyć (lepiej uwzględniając zmiany jakości, nowe produkty i przechodzenie na tańsze produkty i sklepy: poprzedni cytat)."},{"quote":"Coauthors are Ellen R. Dulberger, Robert J. Gordon, Zvi Griliches, and Dale W. Jorgenson.","claim":"Autorzy w spisie źródeł, z zapisem E. R. Dulberger."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z10","kind":"publisher-release","url":"https://publikacje.new.stat.gov.pl/portal-publikacje/szybki-szacunek-wskaznika-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-w-pazdzierniku-2026-r","title":"Szybki szacunek wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 2026 r.","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":2026,"published":"2026-10-30","uses":[{"quote":"Ceny towarów i usług konsumpcyjnych według szybkiego szacunku w październiku 2026 r. wzrosły o 3,5% (wskaźnik cen 103,5) w porównaniu z analogicznym miesiącem ub. roku","claim":"Szybki szacunek za październik 2026: 3,5%."},{"quote":"30.10.2026","claim":"Szybki szacunek opublikowany 30 października, pod koniec miesiąca, którego dotyczy."}],"fetched":"2026-11-02"},{"id":"z11","kind":"publisher-table","url":"https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ceny-handel/wskazniki-cen/wskazniki-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-pot-inflacja-/miesieczne-wskazniki-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-od-1982-roku/","title":"Miesięczne wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych od 1982 r.","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":null,"uses":[{"quote":"Miesięczne wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych od 1982 r. Tablica w formacie CSV","claim":"Tablica CSV, z której liczymy przedział celu i okresy (strona tablicy)."}],"fetched":"2026-11-02","tables":[{"where":"Tablica CSV, „Sposób prezentacji” = „Analogiczny miesiąc poprzedniego roku = 100”, kolumny Rok;Miesiąc;Wartość","file":"https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultstronaopisowa/4741/1/1/miesiecznewskaznikicentowarowiuslugkonsumpcyjnychod1982roku_9.csv","rows":{"1990;2":"1283,1","1996;12":"118,5","2023;2":"118,4","2024;3":"102,0","2014;6":"100,3","2014;7":"99,8","2016;10":"99,8","2016;11":"100,0"},"claim":"W lutym 1990 ceny były o 1183,1% wyższe niż rok wcześniej; luty 2023: 18,4%, najwięcej od grudnia 1996 (18,5%); marzec 2024: 2,0%; od lipca 2014 do października 2016 ceny niższe niż rok wcześniej (czerwiec 2014 i listopad 2016 nie).","fileSha256":"ab5bc7d89d3cd53aa288a16d12da678368588a86d05d505de2449728a597dd04"}]},{"id":"z12","kind":"publisher-release","url":"https://publikacje.new.stat.gov.pl/portal-publikacje/szybki-szacunek-wskaznika-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-we-wrzesniu-2026-r","title":"Szybki szacunek wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 2026 r.","authors":[],"publisher":"Główny Urząd Statystyczny","year":2026,"published":"2026-09-30","uses":[{"quote":"Ceny towarów i usług konsumpcyjnych według szybkiego szacunku we wrześniu 2026 r. wzrosły o 4,0% (wskaźnik cen 104,0) w porównaniu z analogicznym miesiącem ub. roku","claim":"Za wrzesień szacunek wynosił 4,0%."},{"quote":"30.09.2026","claim":"Szybki szacunek za wrzesień opublikowany 30 września, pod koniec miesiąca, którego dotyczy."}],"fetched":"2026-11-04"}],"series":[{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/inflacja-cpi","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/inflacja-cpi","period":"2026-09","value":104.1,"fetched":"2026-11-02","claim":"Inflacja CPI (r/r) 4,1%, wrzesień 2026 (nagłówek, tabela miar, Najczęstsze błędy)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/inflacja-cpi","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/inflacja-cpi","period":"2025-09","value":102.9,"fetched":"2026-11-02","claim":"Rok temu: 2,9%, wrzesień 2025."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/inflacja-cpi","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/inflacja-cpi","period":"2026-08","value":103.4,"fetched":"2026-11-02","claim":"Wzrost z 3,4% w sierpniu do 4,1% we wrześniu 2026."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/inflacja-cpi","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/inflacja-cpi","period":"2024-03","value":102,"fetched":"2026-11-02","claim":"W marcu 2024 inflacja spadła do 2,0%."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/inflacja-cpi-od-grudnia","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/inflacja-cpi-od-grudnia","period":"2026-09","value":103.7,"fetched":"2026-11-02","claim":"O 3,7% wyżej niż w grudniu 2025."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/cpi-indeks","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/cpi-indeks","period":"2026-09","value":104.2003,"fetched":"2026-11-02","claim":"Ceny konsumpcyjne (indeks, 2025 = 100): 104,2."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ppi","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ppi","period":"2026-09","value":106.1,"fetched":"2026-11-02","claim":"PPI 6,1%; w API status preliminary, z którego tabela miar dopisuje „Odczyt za wrzesień jest wstępny.” (szablon, nie tekst artykułu)."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/inflacja-hicp-ue","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/inflacja-hicp-ue","period":"2026-09","value":3.8,"fetched":"2026-11-02","claim":"HICP w UE: 3,8%."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/hicp-bez-energii-zywnosci-alkoholu-i-tytoniu","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/hicp-bez-energii-zywnosci-alkoholu-i-tytoniu","period":"2026-09","value":2.9,"fetched":"2026-11-02","claim":"Bazowa HICP (Polska): 2,9%."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/cpi-mieszkanie-energia","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/cpi-mieszkanie-energia","period":"2026-09","value":105.1,"fetched":"2026-11-02","claim":"Mieszkanie, woda, energia i opał 5,1% r/r."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/ceny-zywnosci","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/ceny-zywnosci","period":"2026-09","value":99.6,"fetched":"2026-11-02","claim":"Żywność i napoje bezalkoholowe −0,4% r/r."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/hicp-europe","page":"https://www.podziemieanalityczne.pl/dane/hicp-europe","member":"PL","period":"2026-09","value":4,"fetched":"2026-11-02","claim":"Inflacja HICP (r/r): Polska 4,0%."},{"kind":"quote-backed","series":"inflacja-cpi-szybki-szacunek","served":false,"period":"2026-10","value":103.5,"backedBy":"z10","fetched":"2026-11-02","claim":"Szybki szacunek 3,5%, październik 2026 (nagłówek). Seria jest zadeklarowana jako load-only i nie ma jeszcze wartości w /api/data; liczba opiera się na komunikacie GUS z10."},{"kind":"series","url":"https://www.podziemieanalityczne.pl/api/data/inflacja-cpi-wedlug-grup","period":"2026-09","fetched":"2026-11-02","values":{"cpi-alkohol-tyton":106.9,"cpi-odziez":96.3,"cpi-mieszkanie-energia":105.1,"cpi-wyposazenie-domu":99.5,"cpi-zdrowie":104.6,"cpi-transport":117.9,"cpi-komunikacja":103.5,"cpi-rekreacja":105.5,"cpi-edukacja":104.5,"cpi-restauracje-hotele":104.1,"cpi-ubezpieczenia-finanse":100.6,"cpi-higiena-opieka":102.4},"claim":"Zmiany r/r grup koszyka we wrześniu 2026 (tabela „Koszyk”); transport 17,9%."}],"computed":[{"source":"z11","rule":"GUS table (r/r), months 2004-01..2026-09 with 101.5 ≤ value ≤ 103.5","result":"108 of 273","claim":"Inflacja mieściła się w przedziale od 1,5% do 3,5% w 108 z 273 miesięcy."},{"source":"z11","rule":"GUS table (r/r), months since 2000 with value < 100","result":"2014-07..2016-10, 28 months, consecutive","claim":"Od lipca 2014 do października 2016, przez 28 miesięcy z rzędu, ceny były niższe niż rok wcześniej."},{"source":"z11","rule":"GUS table (r/r), highest value 1997-01..2023-01","result":"117.9","claim":"Luty 2023 (118,4) to najwięcej od grudnia 1996: żaden miesiąc między nimi nie był wyższy."},{"source":"z11","rule":"GUS table (r/r), month 2004-01..2026-09 with the largest |value − 102.5|","result":"2023-02, 118.4","claim":"Najdalej od celu inflacja była w lutym 2023."},{"rule":"100 × cpi-indeks[2026-09] / cpi-indeks[2020-09]","result":"150.10","claim":"Kalkulator, wartość domyślna: 100 zł we wrześniu 2020 to 150,10 zł we wrześniu 2026."}]}}